On cherche « randonnée glacier Perito Moreno » et l'on obtient seize résultats presque identiques, parce que presque tous les titres contiennent les mêmes trois mots. Ce ne sont pas les mêmes produits. Le glacier se découvre de trois façons, et elles se cumulent plutôt qu'elles ne se concurrencent.
La première, ce sont les passerelles — le circuit de caillebotis et de balcons construits sur le versant qui fait face à la paroi de glace, à l'intérieur du parc national Los Glaciares. Toutes les excursions de ce site les incluent, de l'expédition guidée à €57 et au-delà. Vous vous tenez à la rambarde, vous regardez, et des blocs de glace se détachent de la paroi pour tomber dans l'eau pendant que vous attendez. C'est l'image que tout le monde a vue.
La deuxième, c'est le bateau : environ une heure sur le Brazo Rico, le bras sud du Lago Argentino, face au front du glacier. Depuis l'eau, la paroi cesse d'être un décor et devient une mesure — l'excursion panoramique à €133 vous place devant la paroi nord pendant cette heure, et l'excursion d'une journée complète à €77 navigue sur le même bras.
La troisième, c'est le trekking, et c'est une journée entièrement différente. Vous traversez le Brazo Rico en bateau jusqu'à la rive opposée, vous suivez un sentier à travers la forêt patagonienne jusqu'au bord de la glace, et là un guide fixe des crampons à vos chaussures. À partir de cet instant, vous marchez sur le glacier : sur des crêtes de glace bleue dure, entre les crevasses et les moulins, en petit groupe encordé avec un guide qui choisit chaque pas de la trace. L'offre à €413 décrit exactement cela — crampons, crevasses, moulins, nuances de bleu profond — et c'est la seule description qui compte au moment de décider, car aucun balcon et aucun bateau ne vous met la surface sous les pieds.
Deux niveaux de trekking sont proposés. Le mini trekking représente environ une heure sur la glace, au sein d'une journée de dix ou onze heures qui comprend aussi la traversée, la forêt, la croisière et les passerelles. Le Big Ice est la version longue : une journée de douze heures articulée autour d'une traversée bien plus longue du glacier, plus loin du bord et plus profondément dans le terrain accidenté. Les deux sont guidés, les deux fournissent le matériel, et les deux partent d'El Calafate avec prise en charge à l'hôtel.